03/07のツイートまとめ

mondocomics2013

Marvel Announces X-Men "Civil War II" Tie-In | Comic Book Resources https://t.co/ilArFqgS0p @cbrさんから
03-07 13:51

新タイトル『シビルウォーⅡ:X-MEN』エクストラオーディナリーとアンキャニイ、2つのXチームがシビルウォーⅡで激突!イベント・タイインのミニシリーズ。6月より、全4話。ライターはカレン・バン。>RT https://t.co/Y6G498f99v
03-07 13:56

表紙にメデューサがいるので、インヒューマンズも絡んでくると思われる。現在テリジェンミストによりミュータントは苦境に立たされており、両種族は冷戦状態にある。
03-07 13:59

エクストラオーディナリーチームとアンキャニイチームは目下のところ別行動を取っており、互いをどう思ってるかも不明。ちなみに今回はオールニューは絡まないのかな?
03-07 14:04

両チームの火種は、やはりインヒューマンズへの対応を巡ってになりそうだ。これについてはサイクロップスが既にインヒューマンズに戦争を仕掛けて大惨事になった……らしい(未だ詳細不明なのですが)。マグニートーあたりがこの件をどう考えているかは興味深い。
03-07 14:08

RT @jlist: Batman's secret. https://t.co/Cfw7Oh0BFg
03-07 14:14

RT @livedoornews: 【気になる】まどマギ&セーラームーンがモチーフの映画「マジカル・ガール」https://t.co/ByCknvWV4r余命わずかな娘の願いを叶えるため、魔法少女の衣装を手に入れようとする失業中の父親。彼が支払った代償とは…? https…
03-07 14:26

RT @TomBrevoort: 📷 cooketimm: Mister Fantastic by Bruce Timm https://t.co/pOcmHZzCHX
03-07 14:29

RT @oscarnoyukue: トム・ヒドルストンが次期ジェームズ・ボンド役に意欲。“シリーズの大ファンなんだ。もし機会が訪れたら、とてつもないことだね” 他にボンド役候補にあがっているのは、イドリス・エルバ、トム・ハーディ、ヘンリー・カヴィルなど。 https://t.c
03-07 14:47

RT @Cap_CivilWar: New Captain America: Civil War character posters! (2/2) https://t.co/kTx5CqMEyA
03-07 18:51

RT @EUGENE_ISHIKAWA: ヴィレッジブックスのツイッターに次のようなご質問があったので、私から返答させていただきます。 “punish”を「パニシュ」とカナ表記するのは、あまり一般的ではないと思うのですが、そこを敢えて「パニシャー」としていたのは、どのような狙…
03-07 19:19

RT @EUGENE_ISHIKAWA: 英語の発音に合わせたからです。20年以上前にマーベルの極東支社でクリエイティブコントローラーしていた時に、英語発音に合わせて「パニシャー」という表記を考えました。その後、小学館プロダクションさんで『バットマンVSパニッシャー』を出版する…
03-07 19:20

RT @EUGENE_ISHIKAWA: その時は「パニッシャー」にしましたが、以後、特に要望のない場合は、「パニシャー」表記を続けてきました。今回、表記を変更したのは、NETFLIXでの単体ドラマ化の可能性が出てきた以上、表記を合わせた方が書店での混乱も起きないだろうとの編…
03-07 19:20

RT @EUGENE_ISHIKAWA: 発音の問題に関しては、ソーのハンマー「ミヨネア」もよく話題に上がりますが、こちらも英語発音に合わせた表記です。(この動画の39秒あたりを https://t.co/MNVlsOz6tM)たとえば、プロフェッサーXの本名も、以前は「ザビエ…
03-07 19:20

RT @EUGENE_ISHIKAWA: アニメの監修をした際に、原語では「エグゼビア」と発音していることを知り、そのように改めました。「ムジョルニア」も同様で、映像化で実際に耳にした結果、発音が違う事がわかり改めた次第です。その他にも、「ハイドラ」や「ハーキュリーズ」など、や…
03-07 19:20

RT @EUGENE_ISHIKAWA: 英語の発音を基本にしようとは思いますが、「ゼウス」と「ズース」のように、非英語発音が一般名詞化しているものもあり、一概には決められません。そもそも英語発音にこだわれば、「スーパーマン」「スパイダーマン」ではなく、「スゥパマン」「スパイダ…
03-07 19:21

RT @EUGENE_ISHIKAWA: 以上のように、自分としては、できるだけアメリカ本国に寄せた編集・翻訳を心掛けているつもりです。ご理解いただけたでしょうか。まぁ「ミヨネア」に関しては、「ムジョルニア」というタイトルの映画でもできれば、改める事がないとは言えなくもないかも…
03-07 19:21

RT @EUGENE_ISHIKAWA: あと、「ビラン」じゃなくて「ヴィラン」だろうという指摘もありましたが、フキダシに収める関係上、できるだけ言葉を短くしたいからです。じゃあ、「ウルバリン」だろうというツッコミもあるでしょうが、字面のかっこよさという問題もあり、これも一概に…
03-07 19:22

RT @EUGENE_ISHIKAWA: この手の発音の問題はアメコミに限らず、翻訳ものにつきまとうものですが、今ではYOUTUBEなど、便利なものもあるので、より原語に近い表記に近づけていければと思います。それでは、今後もヴィレッジブックスをよろしくお願いします。
03-07 19:22

カタカナ表記は難しい。ただ、ファンとしては「公式で統一してほしい」という感じですが。媒体ごとに、出版社ごとに表記が違うと混乱はしますね。
03-07 19:28

RT @ChrisEvansPH: Marvel's #CaptainAmericaCivilWar Team Captain America Character Posters - Captain America, Winter Soldier, Falcon https:/…
03-07 20:01

RT @warnerjp: 『#バットマンvsスーパーマン ジャスティスの誕生』公開初日に合わせて、3月25日 21:00~日本テレビ「金曜ロードショー」にて『マン・オブ・スティール』の地上波初放送が決定! https://t.co/GtPAEKSNc3 https://t.c
03-07 20:43

RT @Renner4Real: Go #teamcap New character posters !! #marvel #civilwar #hawkeye #captainamerica https://t.co/Zb42mfzvAy
03-07 21:02

RT @ShoProBooks: 【「アメコミ魂」更新】『皆さま、お待たせしました! デッドプール再々始動!!』#アメコミ #デッドプールhttps://t.co/L2tvaSP1NT
03-07 21:04

RT @BvsSjp: 残業中の皆さま、小腹が減ってきましたね〜(>_<) 写真でお菓子をお届け!フレーバーも対決してますよ! https://t.co/fqNtdgPK48
03-07 23:21

RT @heroichollywood: Chris Evans On The Conflict Of 'Captain America: Civil War'; New Image Of 'Team Cap' https://t.co/0B8SyA2cbm https://t…
03-07 23:24

RT @CBR: .@Marvel Announces #XMen "Civil War II" Tie-In https://t.co/mvYik4yI4h https://t.co/zFu0fX4HsP
03-07 23:25

"Captain America: Civil War" Character Posters Reveal Team Cap | Comic Book Resources https://t.co/HrlyLMyo9z @cbrから
03-07 23:26

Advance Review: Netflix's DAREDEVIL 'More Cinematic, More Superhero-Like' In Season 2 Opener https://t.co/4zqaXbj66N @Newsaramaさんから
03-07 23:41

関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

MONDO

Author:MONDO
行ってみたいなジーン・グレイ学園。そんなアメコミ好きのオッサンのブログ。

↓ツイッター始めました
mondocomics2013

コメント欄よりツイッターに話しかけてくださったほうが、レスポンスが良いかと思われます。

FC2カウンター
最新アメコミ関連商品

fujisan.co.jpへ
/~\Fujisan.co.jpへ
fujisan.co.jpへ
/~\Fujisan.co.jpへ
fujisan.co.jpへ
/~\Fujisan.co.jpへ

最近の記事
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリー
最近のコメント
月別アーカイブ
リンク
FC2ブログランキング 応援お願いします

FC2Blog Ranking

人気ブログランキング 応援お願いします